M_intd Blog

     วันนี้นั่งทำการบ้านไปแล้วก็เเล่นเน็ตนั่งดูว่าอะไรเป็นTrendในปี2009

แล้วก็เจอบทความนึงที่สัมภาษณ์ดีไซเนอร์คนนึงซึ่งแนวคิดเค้าก็เจ๋งดี

ลองอ่านดูเผื่อว่าจะเอามาใช้ได้ บางทีเราก็สงสัยเหมือนกันว่าทำไมคิดอะไร

ได้ไม่เจ๋งเท่าพวกนี้ คิดว่าลองอ่านบทสัมภาษณ์ดูน่าจะมีประโยชน์

แปลมาจาก http://www.dedon.de/main.php?myLan=en&directJump=

 

"รถของเค้าเป็นรถเก่าที่ใช้งานได้ดี เค้าชอบเดินทอดเล่นไปยามตรอกซอกซอยใ

นบ้านเกิดของเค้าที่Antwerp  เค้าได้เครื่องผสมอาหารรุ่นเก่ามาจากคุณยาย  เ

ค้าเป็นคนที่โรแมนติกในโรงเรียนเก่า"

  Frank Ligthart เกิดเมื่อปี 1871 ในเมืองของชาวดัชต์ Wijhen เขาศึกษาทางด้านออก

แบบผลิตภัณฑ์ ที่ Henri-Vandelde-Institute of Antwarp Academy

และออกแบบอุสาหกรรมที่มหาวิทยาลัย University of technology in Delf

 เขาได้ออกแบบหัวรถจักรสำหรับบริษัทรถไฟ และต่อมา

เป็นดีไซเนอร์อิสระ-ออกแบบเฟอร์นิเจอร์ตั้งแต่ปี2001 เขาทำงานให้กับบริษัทDEDON

 เขาได้ผลิตงานออกมาในคอเลคชั่น Obelisk, Lounge, Soho และ Leaf

ซึ่งเป็นชิ้นที่มีชื่อเสียงและได้รับรางวัล red dot design ในปี2006  

Ligthart อาศัยอยู่ที่เมื่องAntwarpg เบลเยี่ยม

 

คุณคิดว่าอะไรคือความงาม?

-ความงานไม่ใช่สิ่งที่คงที่ มันจะค่อยปรากฎขึ้นอย่างช้าๆ เหมือนกับวัฒนธรรม

 

อะไรคือdesign?

- มันคือรูปทรงที่ถูกสมมุติขึ้นเพื่อผลิตออกมาเป็นวัตถุ

 

แล้วอะไรคือ Function of design?

-มันคือสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีความสวยงามมากขึ้น

 

สิ่งที่พิเศษในdesignที่คุณออกแบบล่ะ?

-ในการออกแบบของผม ผมได้เปลี่ยนความเชื่อในกรอบความคิดไปสู่รูปทรงที่เรียบง่าย

ตัดความฟุ่มเฟื่อยที่มากเกินความจำเป็นออกไป

 

ผลงานการออกแบบชิ้นไหนที่คุณคิดว่าดีที่สุด?

- รถยนต์ Citroen DS เป็นรถยนต์ที่ปฎิวัติวงการวิศวกรรมยานยนต์กว่า50ปีมาแล้ว

ผมรักลายเส้นที่เรียบง่าย แสดงให้เห็นถึงความเร็ว มีชั้นเชิง และสง่างาม

และเหนือสิ่งอื่นใดในรถคนนี้ผมรักการเชื่อมโยงความเร็ว

มันทำให้เห็นถึงความโรแมนติกของฝรั่งเศสในยุค50

มันเป็นสเน่ห์, แสงอาทิตย์, เสียงดนตรี และปาร์ตี้ยามค่ำคืน 

 

ทำไมคุณถึงกลายมาเป็นดีไซเนอร์?

- เมื่ออายุ16 ผมตั้งใจค้นหารูปทรงในอนาคต พูดง่ายๆก็คือการพัฒนาและออกแบบผลิตภัณฑ์

ผมรักการผสมผสานสุนทรียภาพกับเทคนิควิธีการ    มันเป็นความหลงไหลส่วนตัว

ที่ผมได้ทำให้เป็นความจริง เป็นความคิดที่ชัดเจน

 

สิ่งไหนเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ?

- รูปทรงที่แตกต่างกันไปของศิลปะ, จากสถาปัตยกรรมไปจนถึงภาพยนตร์, และความงามจากธรรมชาติ

แล้วสิ่งไหนที่เป็นแรงกระตุ้นสำหรับคุณ?

- การได้รับเชาวน์ปัญญา, ที่สามารถให้ผมค้นหาคำตอบของคำถาม,

ซึ่งแต่ก่อนผมไม่เคยได้คิดไตร่ตรองมาก่อน การที่จะสร้างบางสิ่งบางอย่างนั้นต้องมีการ

ปรากฏให้เห็นถึงแนวคิดมาก่อน "ไม่มีใครที่อยู่ๆก็จะคิดอะไรขึ้นมาได้"

 

สถานที่ไหนที่คุณพักผ่อนทุกๆวัน?

- ในสวนเล็กๆส่วนตัวของผม

 

สถานที่โปรดเวลาพักร้อน?

- ฝรั่งเศส

 

สิ่งที่มีค่าที่สุดที่คุณมีอยู่คืออะไร?

- หนังสือ, ดนตรี, เครื่องผสมอาหารเก่าๆที่ใช้แล้วของคุณยาย

 

สิ่งที่ยากที่สุดเวลาที่คุณคิดคอเลคชั่นใหมาขึ้นมา?

-ในขั้นแรกต้องใส่ไดเดียที่สลับซับซ้อนซึ่งในทางกลับกันต้องมีสิ่งที่โน้มน้าวและชักจูง

อย่างไรก็ตาม ก็ต้องกล้าที่จะนำเสนอไอเดียที่แปลกใหม่แก่ผู้อื่น

 

เมื่องไหนเป็นเมืองที่คุณโปรดปราน?

- antwerp เป็นเมืองที่มีความเป็นสากล, วัฒนธรรม, และไม่ใหญ่เกินไป

 

ในความคิดของคุณอะไรเป็นแบบฉบับในการออกแบบของDEDON?

- DEDON มีความเข้มแข็งทางภาษาและใช้การตกแต่งเพียงเล็กน้อย

 รูปภาพที่สร้างขึ้นด้วยรูปร่างที่เรียบง่าย มันเป็นการรวมกันของบรรยากาศชั้นสูง

 การเชื่อมโยงของพลัง และความปิติยินดี

 

อะไรคือความหมายในการออกแบบของDEDON สำหรับคุณ?

- สำหรับผมการร่วมมือกับDEDON มันก็เหมือนกับการสำรวจค้นหาร่วมกับทีมที่ดีที่จะหาหนทาง

สนับสนุนรูปแบบการดำเนินชีวิตที่เปลี่ยนไป

อะไรเป็น 5สิ่งความทรงจำในอาชีพของคุณ?

- 1996 : การขับหัวรถจัก Mosi ครั้งแรกที่โรงผลิตที่ Nederlandse Spoorwegen

การรถไฟของเนเธอร์แลนด์ หลังจากหนึ่งปีที่พัฒนาและออกแบบ

-1999 ทำเก้าอี้Cobra chair และfurniture สำหรับ cobra restaurant

ร่วมเฉลิมฉลองในงานเลี้ยงเปิดตัวกับทีมงาน

-2001 ทำงานครึ่งปีกับ DEDONโรงงานที่Cebu ฟิลิปปินส์ เกิดคอเลคชั่นใหม่

"Lounge" ซึ่งในปีเดียวกันบริษัทก็ได้ฉลองให้กับคอเลคชั่น " Cannes"

-2005 แนะนำ คอเลคชั่น "Obelisk" และ "Leaf"

-2006ได้รับรางวัล red dot จาก "Leaf"

 

 

ผลงาน Leaf

Obelisk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

edit @ 2 Jan 2009 19:00:24 by mintd*-*